冀派内画首部海外传播学术研究专著出版发行

　　中新网河北新闻4月20日电 (徐学聪 赵秦)日前，河北衡水学院公共外语教学部副教授徐常兰撰写的《文化意指视域：冀派内画跨文化传播话语体系与海外传播实践研究》一书，由河北出版传媒集团河北美术出版社出版发行。本书系统研究了冀派内画在文化“出海”过程中，如何通过构建跨文化传播话语体系，积极推动海外传播实践。

　　从2013年起，徐常兰深入到衡水内画艺术博物馆挂职锻炼，她立项的2024年度河北省社会科学发展研究课题《文化意指分析基本模式视域下冀派内画跨文化传播话语研究》，基于语言学和符号学理论，从文化意指分析基本模式视域出发，剖析、总结了冀派内画的国际传播内容、模式和路径。

　　据悉，国家级非物质文化遗产代表性项目衡水内画省级代表性传承人王自勇为本书作序。在本书撰写过程中，冀派内画创始人王习三不仅提供一手的翔实资料，还积极联系海内外收藏家提供力所能及的帮助。

　　衡水内画是一种鼻烟壶内壁绘画技艺，是中国独有的民间工艺，2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。衡水内画源于外画，在技法上又难于外画。内画工艺品的制作分为制坯和绘制两大步骤，制坯需要开坯、成型、掏堂等8个步骤，绘制需要勾线、皴染、着色、落款等20余道步骤。(完)